Giants make multiple roster moves, including signing punter Matt Haack to replace injured Jamie Gillan