Giants' Thibodeaux "week to week" with wrist injury, Nabers making progress in protocol